不针对任何电影和导演，但我发现只要是讲婚姻故事两性关系的就没有能让我觉得特别喜欢的，美人多ZHI(双SING)的翻译技巧可能我厌恶的就是婚姻本身，对纯粹的爱情故事反而接受度更高。因为当人们的激情慢慢褪去，面临现实和欲望的诱惑与纠结之时，人性的丑陋与虚伪就尽显了。尽管男主最终没越线临阵落跑了，但还是有着非常典型的中产阶级的虚伪，被所谓道德规则和社会制度束缚着，美人多ZHI(双SING)的翻译技巧其实内心深处的情欲早已暴露他并非一个坐怀不乱的人，“如果是一夫多妻制的社会，我就会一夫多妻”，他也不是忠贞不二的人。他跑回去找自己的老婆也未必真的是因为爱，衣服套在头上的瞬间让他想起自己的妻女和所背负的责任与道德枷锁。我承认爱是自由意志的沉沦，但我真的超级鄙视以爱之名为自己越轨行为开脱的人们。不爱了就离婚就分手，何必要出轨要搞婚外恋要脚踩几只船呢，我不明白也不理解。